Service is running. Checkout pages are at /checkout/<payment_id> after payment-hub creates a payment.
/checkout/<payment_id>
In local dev, the site often proxies checkout at /payment/mock/checkout/<payment_id> so you do not need DNS for mockpay.*.
/payment/mock/checkout/<payment_id>
mockpay.*